タイ語講座『サワディ・カー』
『カー』『カー』『カー』『カー』『カー』『カー』『カー』
カラスじゃありません!(笑)
実はタイ人なんです。タイ語では、このカーがよく出てきます。
簡単にいうと日本語の『~です』に当たる言葉で、大体会話の終わりに出てきます。
代表的な言葉に、挨拶の『サワディーカー(おはよう、こんにちはなど)』や
『コップンカー(ありがとうございます)』があるんですが、このカー、
実は女性の言い方であって、男性はサワディーカップなどと『カップ』といいます。
正確には『カッ(プ)』で、プは感じだけ残してほとんど発音しません。
『カップ』『カップ』と言っていると日本人まるだしで、カモにされるので気をつけましょう。(笑)
また男性が『カー』『カー』いうと、あちらの方と思われて、
その筋の方からお声がかかりますので、さらに要注意です!(笑)
なんていっても、タイはミ●ターレディが多いですから。
そんな感じで街に一歩出れば、
『カー』『カー』『カップ』『カップ』『カー』『カップ』『カップ』
でホント賑やかなんです。
まさにアジアの喧騒(!?)といった感じですね。
もうすぐ春休みってな方には、タイがお薦めですよ♪
それでは、また!